Bimen Şen

Eserin künyesi

Bestecisi: Bimen Şen
Güfte şairi: Ahmet Refik Altınay
Makâmı: Segâh makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi
Bir kadehle mest-ü bîtâb et dil-i vîrâneyi
Sîne-i gül rengini aç da utandır lâleyi
Bir kadehle mest-ü bîtâb et dil-i vîrâneyi

Türkçe karşılığı

Sevgili, sun ki, âşığın kadehi elinden içmenin zevkini yaşasın.
Yıkılmış gönlümü bir kadehle kendinden geçir ve dermansız bırak.
Gül renkli sineni aç ki lâleyi utandır.
Yıkılmış gönlümü bir kadehle kendinden geçir ve dermansız bırak.

Prof. Dr. İsmail Hakkı Aydın güfteyi açıklıyor:

Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi - Prof. Dr. İsmail Hakkı Aydın anlatıyor

Video yorumları

Perihan Altındağ Sözeri

Perihan Altındağ Sözeri - Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi

Muazzez Abacı

Muazzez Abacı - Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi

Bülent Oral

Bülent Oral - Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi

Esen Altan

Esen Altan - Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi

Notası

Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi notası - 1
Sun da içsin yâr elinden âşıkın peymâneyi notası - 2

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın