Bestesi Çömlekçizâde Recep Çelebi'ye âit olan, bûselik makâmı, aksak semâî usûlündeki ağır semâînin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, notaları ve video yorumları.
Niyâz-ı nağme-i dil yâre bî-zebân okunur Okunsa ger o perî meclîse nihân okunur Sadâ-yı na’re değil garka-geh-i aşktır bu Sefîne-i dil-i güm-geştede ezân okunur
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Sevgiliye gönül nağmeleriyle yakarışın lisanı yoktur. O peri kadar güzel sevgili meclise dâvet edilse haykıran bir sesle değil, aşka batmışlığın sesiyle adetâ kaybolan gönül gemisinde ezân okunur gibi gizli dâvet edilir.
Eser adı alternatif arama terimi: Niyaz-ı Nağme-i Dil Yare Bi-zeban OkunurŞapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi: Çömlekçizade Recep Çelebi
Güfte şairi: Bilinmiyor
Makamı: Buselik makamı
Usulü: Aksak semai usulü
Formu: Ağır semai formuSözleriNiyaz-ı nağme-i dil yare bi-zeban okunur
Okunsa ger o peri meclise nihan okunur
Sada-yı na’re değil garka-geh-i aşktır bu
Sefine-i dil-i güm-geştede ezan okunurCumhuriyet Türkçesi KarşılığıSevgiliye gönül nağmeleriyle yakarışın lisanı yoktur.
O peri kadar güzel sevgili meclise davet edilse haykıran bir sesle değil, aşka batmışlığın sesiyle adeta kaybolan gönül gemisinde ezan okunur gibi gizli davet edilir.NotasıSeçtiğim Video YorumlarıMeral UğurluBekir Sıdkı SezginNesrin Sipahi
