Lemî Atlı

Eserin künyesi

Bestecisi: Lemî Atlı
Güfte şairi: Avram Naum
Makâmı: Şedd-i araban makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

İîdini tebrîk için ey gül-izâr
Pâ’yına yüz sürdü sultan-ı bahâr
Ağzını öpsün hezâr-ı nağmekâr
Şenlen ömrün böyle olsun pâyidâr

Türkçe karşılığı

Ey gül yanaklı, senin bayramını tebrik etmek için, baharın sultanı ayaklarına yüz sürdü.
Nağmeler şakıyan bülbül, senin dudaklarını öpsün.
Ömür ağacın böyle sürekli olsun.

Video yorumları

Ayşe Taş

Ayşe TAŞ-İydini Tebrik İçin Ey Gül-i Zâr (ŞEDD-İ ARABAN)R.G.

Sâlih Dizer

Salih Dizer - İydini tebrîk için ey gül-izâr

Elif Ömürlü Uyar

İydini Tebrik İçin Ey Gülizar

Notası

İîdini tebrîk için ey gül-izâr notası - 1
İîdini tebrîk için ey gül-izâr notası - 2
İîdini tebrîk için ey gül-izâr notası - 3
İîdini tebrîk için ey gül-izâr notası - 4

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın