Leylâ Saz

Eserin künyesi

Bestecisi ve güfte şairi: Leylâ Saz
Makâmı: Mâhur makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Etmedin asla terahhûm pek çok üzdün cânımı
Yıktın artık ey vefâsız hâtır-ı vîrânımı
Sönmez âteşlerle yaktın sabr-ı bî-pâyânımı
Yıktın artık ey vefâsız hâtır-ı vîrânımı

Türkçe karşılığı

Hiç merhamet etmedin ve beni çok üzdün.
Ey vefasız! Zaten yıkılmış olan gönlümü tamamen yıktın.
Dayanaksız kalmış sabrımı sönmez ateşlerle yaktın.
Ey vefasız! Zaten yıkılmış olan gönlümü tamamen yıktın.

Video yorumları

Recep Birgit

Recep Birgit - Etmedin asla terahhûm pek çok üzdün cânımı

Bekir Sıdkı Sezgin

Bekir Sıtkı SEZGİN-Etmedin Âslâ Terahhum Pek Çok Üzdün Cânımı (MAHUR)R.G.

Notası

Etmedin asla terahhûm pek çok üzdün cânımı notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın