Tanbûrî İzak Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Tanbûrî İzak Efendi
Makâmı: Gül’îzâr makâmı
Usûlü: Aksak semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Bir hoş hırâm tâze civân aldı gönlümüz
Dâm-ı hayâl-i zülfe düşüp kaldı gönlümüz
Her dem visâl-i va’d ile aldar o işve-bâz
Bahr-i ümmîd-i vasla gelip daldı gönlümüz

Türkçe karşılığı

Bir hoş endamlı genç sevgili bizi kendine âşık etti.
Saçlarını hayâl etmek bir tuzakmış, gönlümüz o tuzağa düşüp kaldı.
Gönül çelmeleri, her vakit kavuşma vaatiyle kandırır.
Gönlümüz, kavuşma ümidinin denizine gelip daldı.

Video yorumları

Kâni Karaca

Kâni KARACA-Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümü (GÜL-İZAR)R.G.

Âsuman Aslım

Asuman ASLIM GÖRGÜN-Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümü (PEŞREVLİ) (GÜL-İZAR)R.G.

Doç. Dr. Adnan Çoban

Adnan Çoban - Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümüz

Notası

Bir hoş hırâm tâze civân aldı gönlümüz notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın