Eserin künyesi
Bestecisi: Rıfat Bey
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Açıldı, bahçede, güller
Eder, ağaze, bülbüller
Beni, mecnun, eden, diller
Nakarat:
Gönül, düştü, sana, cânâ
Reftârı, alâdan, alâ
Meclise, geldikçe, bir, kez
Hayran, olur, idi, herkes
Adı, dilber, kendi, çerkez
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Bahçede güller açıldı, bülbüller şakımaya başladı; bu sesler beni Mecnûn’a çevirdi
Ey yürüyüşü emsalsiz sevgili, gönül sana düştü
Adı Dilber olan Çerkes güzeli sevgili, toplantımıza fessiz geldikçe ona herkes hayran olurdu
Ey yürüyüşü emsalsiz sevgili, gönül sana düştü
Video yorumları
Notası
