Bestesi Tanbûrî Ali Efendi‘ye, güftesi Nevres-i Cedîd‘e ait olan; Nihâvend makamı, Yürük semaî usûlündeki, Bilmezdim özüm gamzene meftûn imişim ben yürük semaîsinin ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Sâbite Tur Gülerman yorumu:
Muazzez Abacı yorumu:
Filiz Şatıroğlu yorumu:
Alper Diler yorumu:
Sözleri:
Bilmezdim özüm gamzene meftûn imişim ben
Âfet-zede, dil-hasta, ciğer-hûn imişim ben
Sevdâ-zedesin sen dediler zülfüne söyle
Çeksin beni zincire ki mecnûn imişim ben
Türkçe karşılığı:
Ben meğer kendimi bilmezmişim, oysaki farkında olmadan bakışlarına bağlanmışım
Bir felâketin mağduru olmuşum, gönlüm hastalanmış, ciğerim kanla dolmuş
Bana, “Sen sevdadan yaralısın” dediler
Saçlarına, beni zincire vurmasını söyle; çünkü ben aklını yitirmiş bir âşık imişim
