Halûk Recâî

Eserin künyesi

Bestecisi: Halûk Recâî
Güfte şairi: Nedîm
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Türk aksağı ve aksak usûlleri
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Gülzâra salın, mevsimidir, geşt-ü güzârın
Ver hükmünü, ey, serv-i revan, köhne baharın
Bülbüllerin, ister seni, ey, gonce dehen, gel
Gül gittiğini, anmayalım, gülşene sen, gel
Ver hükmünü, ey, nahl-i çemen, köhne baharın

Türkçe karşılığı

Gül bahçesine salının, mevsimidir etrafı gezinip dolaşmanın,
Ver ona devrini geri, ey salınan selvi, kırık dökük baharın.
Gül bahçesine gel, belki unuturuz diye güllerin gittiğini,
Bülbüllerin ister seni, gel ey gül ağızlı
Ver ona devrini geri, ey sırmalı ipek elbiseli çimen, kırık dökük baharın.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Bekir Sıtkı Sezgin - Gülzara salın mevsimidir geşt-ü güzarın

Özdal Orhon

Özdal Orhon - Gülzara salın mevsimidir geşt-ü güzarın

Murat Irkılata

Murat IRKILATA-Gülzara Salın Mevsimidir Geşt-ü Güzârın (NİHAVEND)R.G.

Notası

Gülzâra salın, mevsimidir, geşt-ü güzârın notası

Bir yanıt yazın