Bestesi Tanburî Ali Efendi‘ye ait olan; Hicaz makamı, Aksak semaî usûlündeki, Hasret odu yaktı ciğerim ey ruh-i âlim şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Münir Nurettin Selçuk yorumu:
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Nesrin Sipâhi yorumu:
Salih Dizer yorumu:
İnci Çayırlı yorumu:
İbrâhim Suat Erbay yorumu:
Sözleri:
Hasret odu yaktı ciğerim ey ruh-i âlim
Bir kerre benim hâlimi sormazsın a zâlim
Günden güne efzûn oluyor dilde melâlim
Bir kerre benim hâlimi sormazsın a zâlim
Türkçe karşılığı:
Ey al yanaklım, hasret ateşi ciğerimi yaktı.
A zâlim, bir kere benim hâlimi sormazsın.
Gönüldeki üzüntüm günden güne artıyor.
A zâlim, bir kere benim hâlimi sormazsın.
