Mest-i Nâzım Kim Büyüttü Böyle Bî-pervâ Seni?

Bestesi Yusuf Ziya Paşa’ya, güftesi Nedîm’e âit olan, nişâburek makâmı, yürük semâî usûlündeki şarkının; bütün bilgileri, sözleri, notası ve video yorumları.

Eserin Künyesi

Bestecisi: Yusuf Ziyâ Paşa
Güfte şâiri: Nedîm
Makâmı: Nişâburek makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni?
Kim yetiştirdi bu gûna servden bâlâ seni?
Bûydan hoş renkten pâkizedir nâzik tenin
Beslemiş koynunda güya kim gül-i rânâ seni?

Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı

Naz sarhoşu sevgilim! Seni böyle pervâsız kim büyüttü?
Seni kim bu şekilde selviden daha uzun yetiştirdi.
Nâzik tenin güzel kokudan daha hoş, renkten daha temizdir.
Sanki güzel gül seni koynunda beslemiş.