Bestesi Rıfat Bey‘e ait olan; Nihâvend makamı, Ağır aksak usûlündeki, Nâr-ı aşkınla senin ey nevcivân şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Münir Nurettin Selçuk yorumu:
Özdal Orhon yorumu:
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
İnci Çayırlı yorumu:
Sözleri:
Nâr-ı aşkınla senin ey nevcivân
Döndü ateş-zâre cism-i nâtüvân
Hasret-i hâlinle hâl oldu yamân
El’amân âhû bakışlım el’amân
Türkçe karşılığı:
Ey güzel sevgili, dermansız cismim, aşk ateşinle bir ateş bahçesine döndü.
Benine hasretimden hâlim yamandır.
Yardım et ey ceylân bakışlım, yardım et.
