Sözleri
Olsa âlem reşk-i gülzâr-ı irem
Üstüne gül koklamam ey gonca-fem
Günde bin fasl-ı bahâr erse o dem
Üstüne gül koklamam ey gonca-fem
Türkçe karşılığı:
Dünyâ, Cennet’in gül bahçelerini kıskansa; ey gonca dudaklı sevgili, senin üstüne gül koklamam.
Öyle bir zaman erişse ve günde bin kere bahar mevsimi gelse, yine de ey gonca dudaklı sevgili, senin üstüne gül koklamam.
Eserin künyesi
Beste: Hacı Fâik Bey
Güfte: Bilinmiyor
Makam: Hüzzâm makamı
Usûl: Ağır aksak usûlü
Form: Şarkı formu
Video yorumları
Münir Nurettin Selçuk yorumu:
Münir Nurettin Selçuk Olsa âlem reşk i gülzar ı irem (arapgirlisaffet)
Özdal Orhon yorumu:
Özdal Orhon - Olsa âlem reşk-i gülzâr-ı irem (Hacı Fâik Bey)
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Bekir Sıdkı SEZGİN-Olsa Âlem Reşk-i Gülzâr-ı İrem (HÜZZAM)R.G.
Bekir Ünlüataer yorumu:
Bekir ÜNLÜATAER-Olsa Âlem Reşk-i Gülzâr-ı İrem (PEŞREVLİ) (HÜZZAM)R.G.
Notası
