Bestesi Hacı Ârif Bey‘e, güftesi Mehmet Sâdi Bey‘e ait olan; Nihâvend makamı, Curcuna usûlündeki, Uyur dâim uyanmazdı benim baht-ı siyehkârım şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Merâl Uğurlu yorumu:
Çiğdem Yarkın yorumu:
İsim belirtilmemiş?
Eliz Avaroğlu yorumu:
Gönül Aköz yorumu:
Esrâ Çelik yorumu:
Sözleri:
Uyur dâim uyanmazdı benim baht-ı siyehkârım
Arar bulmazdı asla hâb-ı râhat çeşm-i bî-dârım
Açıldı gonce-i matlub yine şenlendi gülzârım
Arar bulmazdı asla hâb-ı râhat çeşm-i bî-dârım
Türkçe karşılığı:
Kara bahtım hep uykudaydı, hiç uyanmazdı.
Uykusuz gözlerim rahat bir uykuyu arar, ama asla bulamazdı.
Maksadımın goncası açılınca gül bahçem yine şenlendi.
Ey büyük padişahım, lûtfunla gönlümü şenlendirdin.
