Eserin Künyesi
Bestecisi ve güfte şâiri: Şemseddîn Ziyâ Bey
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Curcuna usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Ne bahtımdır ne yâr-i bî-amândır
Beni giryân eden hükm-i zamândır
Bugünkü handeler aynı figandır
Beni giryân eden hükm-i zamândır
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Ne bahtım, ne de amansız sevgilidir
Beni ağlatan zamanın hükümleridir
Bugünkü gülümsemeler bile feryat gibidir
Beni gözyaşlarına boğan, zamanın hükümleridir
Notası
Video Yorumları
Tülin Yakarçelik
Tülin Yakarçelik - Ne bahtımdır ne yâr-ı bî-amandır
Bekir Sıdkı Sezgin
Bekir Sıdkı Sezgin-Ne bahtımdır ne yâr-i bî amandır
Sâbite Tur Gülerman
Ne bahtımdır ne yar-i bi-amandır - Sabite Tur Gülerman
Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca
Alaeddin Yavaşça - Ne bahtımdır ne yâr-i bî-amandır
