Yahyâ Nazîm Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi ve güfte şairi: Yahyâ Nazîm Efendi
Makâmı: Şehnâz makâmı
Usûlü: Sengin semâî usûlü
Formu: Ağır semâî formu

Sözleri

Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem
Kıblem olalı kaşın, kaşın olalı kıblem
Gamzen ciğerim deldi, deldi ciğerim gamzen
Bilmem nic’olur hâlim, hâlim nic’olur bilmem

Türkçe karşılığı

Gözüm yüzüne bakar, bakar yüzüne gözüm.
Kıblem olalı kaşın, kaşın olalı kıblem.
Bakışın ciğerimi deldi, deldi ciğerimi bakışın.
Bilmem ne olacak hâlim, hâlim ne olacak bilmem.

Video yorumları

Nesrin SipâhiNey taksimi: Niyâzi Sayın

Nesrin SİPAHİ-Dîdem Yüzüne Nâzır Nâzır Yüzüne Didem (Ney Tak.Niyazi SAYIN)(ŞEHNAZ)R.G.

Muazzez Abacı

Muazzez Abacı ~ Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem

Bekir Sıdkı Sezgin

Bekir Sıdkı Sezgin-Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem

Mustafa Sağyaşar

Mustafa Sağyaşar - Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem

Notası

Dîdem yüzüne nâzır nâzır yüzüne dîdem notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın