Bestesi Hacı Ârif Bey‘e, güftesi Fuzûlî‘ye ait olan, hicâz makâmı, aksak semâî usûlündeki şarkı.
Sözleri
Âh eylediğim serv-i hırâmânın içindir
Kan ağladığım nergîs-i mestânın içindir
Serkeştliğim kâkül-i müşgînin içindir
Âşüfteliğim zülf-i perîşânın içindir
Türkçe karşılığı
Senin salınan servi boyun için ah ediyorum.
Kan ağlamam da senin gülümseyen gonca dudakların içindir.
Başımın dönmesi misk kokulu kaküllerin yüzünden, halimin perişanlığı da senin dağınık saçların sebebiyledir.
Video yorumları
Özdal ORHON-Ah Eylediğim Gonce-i Handânın İçindir (HİCAZ HÜMAYUN)R.G.
AHAD URUK Ah eylediğim serv-i hıramanım içindir
Orhan SAYGICI-Ah Eylediğim Serv-i Hıramânın İçindir (PEŞREVLİ) (HİSAR BÛSELİK)R.G.
Notası
