Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme

Eserin künyesi

Beste: Kömürcüzâde Hâfız Mehmet Efendi
Güfte: Bilinmiyor
Makam: Hüzzâm makâmı
Usûl: Remel usûlü (Ağır)
Form: Beste formu

Sözleri

Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme
Görürse gece hâb yüzünü vâh dîdeme
Ben mâcerâmı kendim anar kendim ağlarım
Gâh âsiyâb-ı âbe bakar gâh dîdeme

Türkçe karşılığı:
Ey ay gibi güzel sevgili, saçlarının hayali gözlerimdedir.
Geceleyin eğer yüzünü uyku görürse, vah gözlerime.
Ben, bazen su değirmenine, bazen de su gibi sel gibi yaşlar döken gözlerime bakarak, maceramı kendim anar kendim ağlarım.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Hüzzam Murabba Beste ''Aldım Hayâl-i Perçemin Ey Mâh Dîdeme'' (Kömürcüzâde Mehmet Efendi)

Feriha Tunceli

Feriha Tunceli - Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme ( plak )

Mustafa Doğan Dikmen

M.Doğan DİKMEN-Aldım Hayâl-i Perçemin Ey Mâh Dîdeme (HÜZZAM)R.G.

Notası

Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme notası - 1
Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme notası - 2

Yorumunuz