Bakmıyor, Çeşm-i Siyah, Feryâde

Eserin künyesi

Bestecisi: Hacı Ârif Bey
Güfte şairi: Mehmet Sâdi Bey
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Bakmıyor, çeşm-i siyah, feryâde
Yetiş, ey gamze, yetiş, imdâde
Gelmiyor, hançer-i ebrû, dâde
Yetiş, ey gamze, yetiş, imdâde

Gel, ne korkarsın, ecel, sîmâ-yı zerdimden, benim
Kurtar, Allah aşkına, dünyâyı, derdimden, benim, âh, yâr, ey

Türkçe karşılığı

O kara gözlü sevgili feryadıma bakmıyor
Ey sevgilinin bakışı imdadıma yetiş
O hançer kaşlar yardıma gelmiyor
Ey sevgilinin bakışı imdadıma yetiş

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Hamiyet Yüceses

Ahmet Özhan

Elif Güreşçi

Şevvâl Sam

Notası