Bestesi Medenî Aziz Efendi‘ye, güftesi Âşık Ömer‘e ait olan, Hicaz makamı, Türk aksağı usûlündeki, Ey çerh-i sitemger dil-i nâlâna dokunma şarkısının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Zeki Müren yorumu:
Mediha Şen Sancakoğlu yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Mine Geçili yorumu:
Sözleri:
Ey çerh-i sitemger dil-i nâlâna dokunma
Hicr âlemidir etdiğin efgana dokunma
Ey tîğ-i elem yâreledin cismimi, bâri
Cânânıma nezr eylediğim câna dokunma
Türkçe karşılığı:
Ey zâlim felek, ağlayan gönlüme dokunma.
Ayrılık acısından ettiğim feryada dokunma.
Ey elem kılıcı, hadi bedenimi yaraladın; hiç olmazsa sevgiliye adadığım canıma dokunma.
Notası:
