Bestesi Hammâmîzade İsmail Dede Efendi‘ye ait olan, Nevâ makamı, Yürük semaî usûlündeki, Ey gonca dehen âh-ı seherden hazer eyle yürük semaîsinin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Orhan Saygıcı yorumu (Ney taksimi: Ali Sezayi Balakbabalar):
Cevdet Bolvadin yorumu:
Sözleri:
Ey gonca dehen âh-ı seherden hazer eyle
Âyine-i mihr-i ruhunu bî-keder eyle
Ey bülbül-i hoş-lehcegezüb nağme-ser-âyâ
Her kûşedesad cilve-nümâ işveler eyle
Ey gonca ağızlı, sabahın âhından sakın
Türkçe karşılığı:
Yanaklarının güneş gibi ışıltılı aynasını kederden uzak tut
Ey tatlı dilli bülbül, baştan ayağa nağmelerle gezip, her köşede yüzlerce cilveli edalar göster
Notası:
