Bestesi Hammâmîzade İsmail Dede Efendi‘ye ait olan; Şehnâz makamı, Aksak semaî usûlündeki, Ey verd-i rânâ şûh-i melek-veş şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Asuman Aslım Görgün yorumu:
Çağatay Azkur yorumu:
Sözleri:
Ey verd-i rânâ şûh-i melek-veş
Hüsn ü cemâlin gâyetle dilkeş
Mümkün değildir bulmak sana eş
Yakdın derûnum mânend-i âteş
Türkçe karşılığı:
Ey güzel gül, melek gibi güzel sevgili.
Güzelliğin ve yüzün son derece gönül çekici.
Sana bir benzer bulmak mümkün değildir.
Kalbimin derinliklerini ateş gibi yaktın.
