Gam-zedeyim deva bulmam

Eserin künyesi

Bestecisi: Kemânî Tatyos Efendi
Güfte şairi: Kesik Kerem
Makâmı: Uşşak makâmı
Usûlü: Sofyan usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Gam-zedeyim devâ bulmam
Garibim bir yuva bulmam
Kaderimdir hep çektiren
İnlerim hiç rehâ bulmam

Elem beni terketmiyor
Hiç de fâsıla vermiyor
Nihayetsiz bu takibe
Doğrusu tâkat yetmiyor

Türkçe karşılığı

Gamdan yaralıyım, deva bulamam.
Öyle garibim ki bir yuva kuramam.
Çektiklerim kaderimdendir.
İnlerim, ama hiç kurtulamam.
Üzüntü beni terk etmiyor ve hiç ara vermiyor.
Bu sonu olmayan takibe, doğrusu, güç yetmiyor.

Video yorumları

Ahmet Özhan

Müzeyyen Senar

Barış Manço

Cansu Koç

Nazlı Öksüz (Akustik)

Notası