Bestesi Hacı Fâik Bey‘e ait olan, Hüzzâm makamı, Aksak semaî usûlündeki, Kurbân olayım gamzene bir kez nazâr eyle ağır semaîsinin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Merâl Uğurlu yorumu:
Münip Utandı yorumu:
Filiz Şatıroğlu yorumu:
Süheylâ Eren yorumu:
Sözleri:
Kurbân olayım gamzene bir kez nazâr eyle
Öldürdü bu aşkın beni def’-i keder eyle
Hicrân odu pek cânıma kâr eyledi yârin
Ey bâd-ı sabâ sûz-i dilimden haber eyle
Türkçe karşılığı:
Bakışlarına kurban olayım, bana bir kez olsun bak.
Bu aşkın beni öldürdü, kederimi dağıt.
Sevgilinin ayrılık ateşi canıma kadar işledi.
Ey sabah rüzgârı, sevgiliye gönül yangınımdan haber götür.
Notası:
