Bestesi Süleyman Erguner‘e, güftesi Yahya Kemâl Beyatlı‘ya ait olan; Uşşak makamı, Yürük semaî usûlündeki, Ömrün şu biten neşvesi tam olsun erenler şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Merâl Uğurlu yorumu:
Ahmet Özhan yorumu:
Elif Güreşçi yorumu:
Nurten Demirkol yorumu:
Halil Necipoğlu yorumu:
Sözleri:
Ömrün şu biten neşvesi tam olsun erenler
Son meclis-i câm üstüne câm olsun erenler
Şükranla vedâ ettiğimiz câm-i fenâya
Son pendimiz ahlâfa devâm olsun erenler
Câiz ise harâbât-ı ilâhîde de her şeb
Yârân yine rindân-ı kirâm olsun erenler
Tekrar mülâki oluruz bezm-i ezelde
Evvel giden ahbâba selâm olsun erenler
Türkçe karşılığı:
Erenler, ömrün şu biten sevinci tam olsun; son toplantısı, kadeh üstüne kadeh olsun.
Şükranla veda ettiğimiz fani kadehe son öğüdümüz, beraberliğe devam etmek olsun.
Erenler, ilâhî meyhanelerde her gece dostlar yine soylu kalenderlerden olsun.
Ezel meclisinde elbet tekrar bir araya geliriz; bizden önce giden dostlara selâm olsun.
