Bestesi Mûsa Süreyyâ‘ya ait olan, Nihâvend makamı, Aksak usûlündeki, Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken şarkısının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Safiye Ayla Targan yorumu:
Mediha Şen Sancakoğlu yorumu:
Neşe Dursun yorumu:
Sözleri:
Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken
Nevha-i hicrânı hiç duydun mu sen
Yâre açtın bir bakışla sînede
Hasretin kalbim perîşân etmede
Nevha-i hicrânı hiç duydun mu sen
Türkçe karşılığı:
Aşkının yakıp kavurduğu kalbimle ağlarken, ayrılık için yaktığım ağıtları duydun mu?
Bir bakışınla kalbimi yaraladın.
Hasretin kalbimi perişan ediyor.
Ayrılık yüzünden yaktığım ağıtları duydun mu?
Notası:
