Mahmud Celâleddin Paşa

Eserin künyesi

Bestecisi ve güfte şairi: Mahmud Celâleddin Paşa
Makâmı: Karcığar makâmı
Usûlü: Semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri:

Vâh me’yûs-i visâlindir gönül
Şimdi me’nûs-i hayâlindir gönül
Bülbül-i bağ-ı cemâlindir gönül
Âh bir âşüfte hâlindir gönül

Türkçe karşılığı

Vah ki, gönül kavuşmaktan ümidini kesmiştir.
Şimdi hayaline alışmış durumdadır.
Güzelliğinin bağında bir bülbüldür.
Ah, gönül şimdi çılgın bir haldedir.

Video yorumları

Recep Birgit

Perihan Altındağ Sözeri

Vedat Kaptan Yurdakul

Notası

Vâh me’yûs-i visâlindir gönül notası

Bir yanıt yazın