Eserin künyesi
Bestecisi: Lemî Atlı
Güfte şairi: Fâik Ali Ozansoy
Makâmı: Hüseynî makâmı
Usûlü: Düyek usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Zaman, olur, ki, ânın, hacle-i, visâlinde
Bir, inzivâ ve o, cânânı, bîvefâ, bulurum
Zaman, olur, ki, gözümden, kaçan, hayâlinde
Hayât-ı, ruhuma, müşfik, bir, aşinâ, bulurum
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Zaman olur ki kavuştuğumuz odada, o sevgiliyi vefasız bulurum ve dünyâdan elimi eteğimi çekesim gelir.
Bazen de gözümden kaçan hayalinde, hayâtım ve ruhum için şefkat dolu bir sevgili bulurum.
Video yorumları
Bekir Sıdkı Sezgin-Zaman olur ki ânın hacle-i visâlinde
Tülin Korman - Zaman olur ki ânın hacle-i visâlinde
Ayşe TAŞ-Zaman Olur Ki Anın Hacle-i Visalinde (HÜSEYNÎ)R.G.
Notası
