Fırsat Bulsam Yâre Varsam

Eserin Künyesi

Bestecisi ve güfte şâiri: Tanbûrî Mustafa Çavuş
Makâmı: Şehnâz makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Fırsat bulsam yâre varsam
Biraz derdimi ona yansam
Yâr elinden halk dilinden
Kurtulamam her ne yapsam

Nakarat:
Yâr yâr aman yanıma gel
Sensin benim gönlüm alan
Kimden kime şekva edem

Esrarımı söyleyemem
Asla gönül eyleyemem
Hûb meşrebli şivekârsın
Benim deyû peyleyemem

Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı

Bir fırsat bulup sevgilinin yanına gitsem, biraz olsun ona derdimi açabilsem.
Sevgilinin elinden ve halkın dilinden, ne yapsam kurtulamam.
Yanıma gel, benim gönlümü alan sensin; kimden kime şikâyet edeyim?
Sırlarımı söyleyemem, asla gönül eğleyemem.
Güzel huylu, işvelisin; benimsin diyemem.
Yanıma gel, benim gönlümü alan sensin; kimden kime şikâyet edeyim?