Bestesi Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi'ye âit olan, mâhûr makâmı, aksak usûlündeki şarkının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, notaları ve video yorumları.
Sana lâyık mı ey gül-ten? Çevirdin rûyini benden Kusur ettiyse efgenden Hatâ benden atâ senden
Kul olmaz kim kusur etmez? Hilâf-ı tâb’ına gitmez Bilerek yârin incitmez Hatâ benden atâ senden
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Ey gül tenli, sana lâyık mı ki yüzünü benden çevirdin? Çılgın âşığınım, bir kusur ettiysem, hatâ benden affetmek senden. Hatâ ettiysem, sana affetmek yakışır.
Yaradılışının aksine davranmayan ve kusursuz kul yoktur. Hiç kimse bilerek sevgilisini incitmez. Hatâ ettiysem, sana affetmek yakışır.
Eser adı alternatif arama terimi: Sana Layık Mı Ey Gül-ten?Şapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi: Hammamizade İsmail Dede Efendi
Güfte şairi: Bilinmiyor
Makamı: Mahur makamı
Usulü: Aksak usulü
Formu: Şarkı formuSözleriSana layık mı ey gül-ten?
Çevirdin ruyini benden
Kusur ettiyse efgenden
Hata benden ata sendenKul olmaz kim kusur etmez?
Hilaf-ı tab’ına gitmez
Bilerek yarin incitmez
Hata benden ata sendenCumhuriyet Türkçesi KarşılığıEy gül tenli, sana layık mı ki yüzünü benden çevirdin?
Çılgın aşığınım, bir kusur ettiysem, hata benden affetmek senden.
Hata ettiysem, sana affetmek yakışır.Yaradılışının aksine davranmayan ve kusursuz kul yoktur.
Hiç kimse bilerek sevgilisini incitmez.
Hata ettiysem, sana affetmek yakışır.NotasıSeçtiğim Video YorumlarıMeral UğurluElif Ömürlü Uyarİzmir Devlet Korosu
