Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken Nevha-i hicrânı hiç duydun mu sen? Yâre açtın bir bakışla sînede Hasretin kalbim perişan etmede Nevha-i hicrânı hiç duydun mu sen?
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Aşkının yakıp kavurduğu kalbimle ağlarken, ayrılık için yaktığım ağıtları duydun mu? Bir bakışınla kalbimi yaraladın. Hasretin kalbimi perişan ediyor. Ayrılık yüzünden yaktığım ağıtları duydun mu?
Eser adı alternatif arama terimi: Suziş-i Aşkınla Ben Nalan İkenŞapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi: Musa Süreyya
Güfte şairi: Bilinmiyor
Makamı: Nihavend makamı
Usulü: Aksak usulü
Formu: Şarkı formuSözleriSuziş-i aşkınla ben nalan iken
Nevha-i hicranı hiç duydun mu sen?
Yare açtın bir bakışla sinede
Hasretin kalbim perişan etmede
Nevha-i hicranı hiç duydun mu sen?Cumhuriyet Türkçesi KarşılığıAşkının yakıp kavurduğu kalbimle ağlarken, ayrılık için yaktığım ağıtları duydun mu?
Bir bakışınla kalbimi yaraladın.
Hasretin kalbimi perişan ediyor.
Ayrılık yüzünden yaktığım ağıtları duydun mu?NotasıSeçtiğim Video YorumlarıMediha Şen SancakoğluFikret KozinoğluNeşe DursunBurcu Göktürk
