Bestesi ve güftesi Mahmud Celâleddin Paşa'ya âit olan, karcığar makâmı, semâî usûlündeki şarkının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, notaları ve video yorumları.
Vâh me’yûs-i visâlindir gönül Şimdi me’nûs-i hayâlindir gönül Bülbül-i bağ-ı cemâlindir gönül Âh bir âşüfte hâlindir gönül
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Vah ki, gönül kavuşmaktan ümidini kesmiştir. Şimdi hayâline alışmış durumdadır. Güzelliğinin bağında bir bülbüldür. Ah, gönül şimdi çılgın bir haldedir.
Eser adı alternatif arama terimi: Vah Me’yus-i Visalindir GönülŞapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi ve güfte şairi: Mahmud Celaleddin Paşa
Makamı: Karcığar makamı
Usulü: Semai usulü
Formu: Şarkı formuSözleri:Vah me’yus-i visalindir gönül
Şimdi me’nus-i hayalindir gönül
Bülbül-i bağ-ı cemalindir gönül
Ah bir aşüfte halindir gönülCumhuriyet Türkçesi KarşılığıVah ki, gönül kavuşmaktan ümidini kesmiştir.
Şimdi hayaline alışmış durumdadır.
Güzelliğinin bağında bir bülbüldür.
Ah, gönül şimdi çılgın bir haldedir.NotasıSeçtiğim Video YorumlarıRecep BirgitPerihan Altındağ SözeriVedat Kaptan Yurdakul
