Bimen Şen

Eserin künyesi

Bestecisi: Bimen Şen
Makâmı: Hüzzâm makâmı
Usûlü: Türk aksağı usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Rûhumda bu şeb hicr-i visâlin yanıyorken
Mecnun gibi Leylâ diyerek hep seni andım
Zerrin saçının üstüne gönlüm kanıyorken
Yaprakları solmuş kuru bir gül gibi yandım

Türkçe karşılığı

Bu gece, ruhum yanarak sana kavuşmayı sayıklarken, Mecnun gibi, “Leylâ!” diyerek hep seni andım.
Altın sarısı saçlarının üstüne gönlüm kanarken, yaprakları solmuş kuru bir gül gibi yandım.
Baktığım her şeyde senin güzelliğini gördüm de inandım.

Video yorumları

Bimen Şen

BÎMEN ŞEN'İN KENDİ SESİNDEN - RÛHUMDA BU ŞEB HİCR-İ VİSÂLİN YANIYORKEN (DOYSAL)

Sâmi Gögüş

Sami Göğüş - Rûhumda bu şeb hicr-i visâlin yanıyorken

Süheylâ Eren

Süheyla EREN-Ruhumda Bu Şeb Hicr-i Visâlin Yanıyorken (Peşrevli) (HÜZZAM)R.G.

Çiğdem Yarkın

Çiğdem YARKIN-Ruhumda Bu Şeb Hicr-i Visâlin Yanıyorken (HÜZZAM)R.G.

Notası

Rûhumda bu şeb hicr-i visâlin yanıyorken notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bu yazıda bir yorum var

  1. Mehmet CANDAN

    Emeklerinize ne kadar teşekkür etsek azdır; sağ olun!…

Bir yanıt yazın