Yusuf Ziyâ Paşa

Eserin künyesi

Bestecisi: Yusuf Ziya Paşa
Güfte şairi: Nedîm
Makâmı: Nişâburek makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni
Kim yetiştirdi bu gûna servden bâlâ seni
Bûydan hoş renkten pâkizedir nâzik tenin
Beslemiş koynunda güya kim gül-i rânâ seni

Türkçe karşılığı

Naz sarhoşu sevgilim! Seni böyle pervâsız kim büyüttü?
Seni kim bu şekilde selviden daha uzun yetiştirdi.
Nazik tenin güzel kokudan daha hoş, renkten daha temizdir.
Sanki güzel gül seni koynunda beslemiş.

Video yorumları

Muzaffer Birtan

Muzaffer Birtan - Mest-i nazım kim büyüttü böyle bi perva seni

Cevriye Ceyhun

Cevriye Ceyhun - Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-perva seni

Âsuman Aslım

MEST İ NÂZIM KİM BÜYÜTTÜ BÖYLE BÎ-PERVA SENİ (ASUMAN ASLIM - ALATURKA RECORDS)

Notası

Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın