Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni? Kim yetiştirdi bu gûna servden bâlâ seni? Bûydan hoş renkten pâkizedir nâzik tenin Beslemiş koynunda güya kim gül-i rânâ seni?
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Naz sarhoşu sevgilim! Seni böyle pervâsız kim büyüttü? Seni kim bu şekilde selviden daha uzun yetiştirdi. Nâzik tenin güzel kokudan daha hoş, renkten daha temizdir. Sanki güzel gül seni koynunda beslemiş.
Eser adı alternatif arama terimi: Mest-i Nazım Kim Büyüttü Böyle Bi-perva Seni?Şapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi: Yusuf Ziya Paşa
Güfte şairi: Nedim
Makamı: Nişaburek makamı
Usulü: Yürük semai usulü
Formu: Şarkı formuSözleriMest-i nazım kim büyüttü böyle bi-perva seni?
Kim yetiştirdi bu guna servden bala seni?
Buydan hoş renkten pakizedir nazik tenin
Beslemiş koynunda güya kim gül-i rana seni?Cumhuriyet Türkçesi KarşılığıNaz sarhoşu sevgilim! Seni böyle pervasız kim büyüttü?
Seni kim bu şekilde selviden daha uzun yetiştirdi.
Nazik tenin güzel kokudan daha hoş, renkten daha temizdir.
Sanki güzel gül seni koynunda beslemiş.NotasıSeçtiğim Video YorumlarıMuzaffer BirtanCevriye CeyhunAsuman Aslım
