Affeyle Suçum Ey Gül-i Ter Başıma Kakma

Eserin Künyesi

Bestecisi: Şevki Bey
Güfte şâiri: Enderûnî Vâsıf
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Affeyle suçum ey gül-i ter başıma kakma
Bir bağrı yanık âşıkım ettiğime bakma
Gönlüm yeniden âteş-i hicrâne bırakma
Yaktın beni bâri a güzel cânımı yakma

Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı

Ey taze gül, suçumu bağışla, başıma kakma.
Ben bir bağrı yanık âşıkım hatâmı görmezden gel.
Gönlümü yeniden ayrılık ateşiyle yakma.
Beni yaktın, bâri canımı yakma.