Kömürcüzâde Hâfız Mehmet Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Kömürcüzâde Hâfız Mehmet Efendi
Makâmı: Hüzzâm makâmı
Usûlü: Ağır remel usûlü
Formu: Beste formu

Sözleri

Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme
Görürse gece hâb yüzünü vâh dîdeme
Ben mâcerâmı kendim anar kendim ağlarım
Gâh âsiyâb-ı âbe bakar gâh dîdeme

Türkçe karşılığı

Ey ay gibi güzel sevgili, saçlarının hayali gözlerimdedir.
Geceleyin eğer yüzünü uyku görürse, vah gözlerime.
Ben, bazen su değirmenine, bazen de su gibi sel gibi yaşlar döken gözlerime bakarak, maceramı kendim anar kendim ağlarım.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Hüzzam Murabba Beste ''Aldım Hayâl-i Perçemin Ey Mâh Dîdeme'' (Kömürcüzâde Mehmet Efendi)

Feriha Tunceli

Feriha Tunceli - Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme ( plak )

Mustafa Doğan Dikmen

M.Doğan DİKMEN-Aldım Hayâl-i Perçemin Ey Mâh Dîdeme (HÜZZAM)R.G.

Notası

Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme notası - 1
Aldım hayâl-i perçemin ey mâh dîdeme notası - 2

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın