Bestesi Hammâmîzade İsmail Dede Efendi‘ya ait olan; Ferahfezâ makamı, Sengin semaî usûlündeki, Bir dilber-i nâdîde bir kamet-i müstesnâ ağır semaîsinin ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Eliz Avaroğlu yorumu:
Alper Diler yorumu:
Türk Sanat Müziği Korosu yorumu:
Sözleri:
Bir dilber-i nâdîde bir kamet-i müstesnâ
Anka-yı dil ü cânı sayd eyledi bî-pervâ
Gel kandesin ey meh-rû feryâdım işit Yâ Hû
Gözyaşım ile her sû oldu yine bir deryâ
Türkçe karşılığı:
Az bulunur bir sevgili, emsali görülmemiş bir boy, gönül ve can kuşunu pervasızca avladı.
Ey ay yüzlü, gel, neredesin?
Ey Allahım, feryadımı işit.
Gözyaşlarım ile yine her taraf bir denize döndü.
