Sözleri
Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem
Kıblem olalı kaşın, kaşın olalı kıblem
Gamzen ciğerim deldi, deldi ciğerim gamzen
Bilmem nic’olur hâlim, hâlim nic’olur bilmem
Türkçe karşılığı:
Gözüm yüzüne bakar, bakar yüzüne gözüm.
Kıblem olalı kaşın, kaşın olalı kıblem.
Bakışın ciğerimi deldi, deldi ciğerimi bakışın.
Bilmem ne olacak hâlim, hâlim ne olacak bilmem.
Eserin künyesi
Beste ve güfte: Yahyâ Nazîm Efendi
Makam: Şehnâz makamı
Usûl: Sengin semâî usûlü
Form: Ağır semâî formu (A.S.)
Video yorumları
Nesrin Sipâhi yorumu (Ney taksimi: Niyâzi Sayın):
Nesrin SİPAHİ-Dîdem Yüzüne Nâzır Nâzır Yüzüne Didem (Ney Tak.Niyazi SAYIN)(ŞEHNAZ)R.G.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Bekir Sıdkı Sezgin-Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem
Safiye Ayla Targan yorumu:
Safiye Ayla Didem yüzüne nâzır (arapgirlisaffet)
Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca yorumu:
Alâeddin YAVAŞÇA-Dîdem Yüzüne Nâzır Nâzır Yüzüne Didem (ŞEHNAZ)R.G.
Orhan Saygıcı yorumu:
Orhan SAYGICI-Dîdem Yüzüne Nâzır Nâzır Yüzüne Didem (ŞEHNAZ)R.G.
Mustafa Sağyaşar yorumu:
Mustafa Sağyaşar - Dîdem yüzüne nâzır, nâzır yüzüne dîdem
İsmail Olgay yorumu:
İsmail OLGAY-Dîdem Yüzüne Nâzır Nâzır Yüzüne Didem (ŞEHNAZ)R.G.
Notası
