Bestesi Şevki Bey‘e ait olan; Hicaz makamı, Ağır aksak usûlündeki, Hâl-i nez’imde acırsın sevdiğim dinle beni şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Merâl Uğurlu yorumu:
Zeki Müren yorumu:
Ayten Zenger yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Alper Diler yorumu:
Semra Karakuş yorumu:
Sözleri:
Hâl-i nez’imde acırsın sevdiğim dinle beni
A benim rûh-i revânım seven ölsün mü seni
Firkat olmazsa diriğ eylemezem cân-ü teni
A benim rûh-i revânım seven ölsün mü seni
Türkçe karşılığı:
Sevdiğim, sözlerime kulak ver, son nefesimde benim için üzülürsün sonra.
A benim güzel sevgilim, seni seven ölsün mü dilersin?
Senden ayrı olmazsam canımı senden esirger miyim hiç!
A benim güzel sevgilim, seni seven ölsün mü dilersin?
