Bestesi Hacı Ârif Bey‘e ait olan; Hüzzâm makamı, Türk aksağı usûlündeki, Meftûn olalı sen şeh-i hûbân-ı cihâne şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
İnci Çayırlı yorumu:
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Ahmet Özhan yorumu:
Serap Mutlu Akbulut yorumu:
Sözleri:
Meftûn olalı sen şeh-i hûbân-ı cihâne
Atf-ı nazâr etmem çemenistân-ı zamâne
Hayrân edeli aşk beni hüsnündeki âne
Aşkın elemi kaddimi döndürdü kemâne
Hûn-i dilimiz başladı gözden cereyâne
Türkçe karşılığı:
Dünyanın bütün güzellerinin şahı olan sana tutulalı, zamanenin bahçelerindeki çiçeklere bakmam.
Aşk, beni güzelliğindeki cazibeye hayran edeli, üzüntümden vücudum yay gibi büküldü ve gönlüme oturan kan gözlerimden akmaya başladı.
Notası:
