Sözleri
Nâr-ı firkat şûlepâş oldukça sînem dağlıyor
Çağlıyor seller gibi eşk-i dü-çeşmim çağlıyor
Yalnız dîdem değil gönlüm de her an ağlıyor
Çağlıyor seller gibi eşk-i dü-çeşmim çağlıyor
Türkçe karşılığı:
Ayrılığın ateşi kıvılcımlar saçtıkça kalbimi dağlıyor.
İki gözümden akan yaşlar seller gibi çağlıyor.
Yalnız gözlerim değil, gönlüm de her an ağlıyor.
İki gözümden akan yaşlar seller gibi çağlıyor.
Eserin künyesi
Beste ve güfte: Mahmud Celâleddin Paşa
Makam: Beyâtî makamı
Usûl: Devr-i hîndî usûlü
Form: Şarkı formu
Video yorumları
Notası
