Bestesi ve güftesi Şemseddin Ziya Bey‘e ait olan; Hicaz makamı, Curcuna usûlündeki, Ne bahtımdır ne yâr-i bî-amândır şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Tülin Yakarçelik yorumu:
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Sâbite Tur Gülerman yorumu:
Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca yorumu:
Demet Gürsoy yorumu:
Sözleri:
Ne bahtımdır ne yâr-i bî-amândır
Beni giryân eden hükm-i zamândır
Bugünki handeler aynı figandır
Beni giryân eden hükm-i zamândır
Türkçe karşılığı:
Ne bahtım, ne de amansız sevgilidir
Beni ağlatan zamanın hükümleridir
Bugünkü gülümsemeler bile feryat gibidir
Beni gözyaşlarına boğan, zamanın hükümleridir
