Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi
Makâmı: Hüzzâm makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Yürük semâî formu

Sözleri

Reh-i âşkında edip kaddimi kütâh gönül
Beni baştan çıkardı eyledi gümrah gönül
Kime dâd eyleyeyim cânânım
Kime feryad edeyim sultanım
Başımı derde salıp sinemi sûzân etti
Yaktı yandırdı beni derd ile eyvâh gönül

Türkçe karşılığı

Gönül, aşk yolunda boyumu kısalttı; beni baştan çıkarıp yolumu şaşırttı.
Başımı derde salıp kalbimi ateşe verdi.
Eyvah ki, beni dertle yakıp yandırdı.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Reh-i aşkında edip kaddimi kütâh gönül/Hüzzam Yürük Semâi/Bestekâr: Dede Efendi/Okuyan: Bekir Sıdkı

Muazzez Abacı

Muazzez Abacı - Rehi aşkında edip kaddimi kütah gönül

Şeniz Güneş

Şeniz GÜNEŞ-Reh-i Aşkında Edüp Kaddimi Kütah Gönül (HÜZZAM)R.G.

Tülin Kuşoğlu

Tülin KUŞOĞLU-Reh-i Aşkında Edüp Kaddimi Kütah Gönül (HÜZZAM)R.G.

Notası

Reh-i âşkında edip kaddimi kütâh gönül notası - 1
Reh-i âşkında edip kaddimi kütâh gönül notası - 2
Reh-i âşkında edip kaddimi kütâh gönül notası - 3

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın