Bestesi ve güftesi Şevki Bey‘e ait olan; Nihâvend makamı, Curcuna usûlündeki, Saçlarına bağlanalı ey perî şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Özdal Orhon yorumu:
Alper Diler yorumu:
Belgin Gök yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Sözleri:
Saçlarına bağlanalı ey perî
Oldu dil envâ-ı cünûn meşheri
Hasret-i çeşm-i siyehinle gözüm
Mâtem içinde görüyor her yeri
Türkçe karşılığı:
Ey peri, saçlarına bağlanalıdan beri, gönlüm sayısız çılgınlığın kaynaştığı bir yer haline geldi.
Gözüm, kara gözlerinin hasretiyle her tarafı yas içinde görüyor.
