Bestesi Hammâmîzade İsmail Dede Efendi‘ye ait olan, Sultânîyegâh makamı, Yürük semaî usûlündeki, Şâd eyledi cân-ü dilimi rûhi revânım yürük semaîsinin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Merâl Uğurlu yorumu:
Melihat Gülses yorumu:
Harun Cura ve Eray Cinpir yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Yrd. Doc. Dr. Adnan Çoban yorumu:
Merve Balyemez yorumu:
Sözleri:
Şâd eyledü cân-ü dilimi rûhi revânım
Kurbân edeyim râhına najdî dil-ü cânım
İhsânına mümkün mü teşekkür edebilmek
Tâ’dât edemez serde hezâr olsa zebânım
Türkçe karşılığı:
Sevgili, canımı ve gönlümü sevinçlere boğdu.
Onun yoluna tatlı canım ve gönlüm kurban olsun.
Yüz tane dilim olsa bile onun mübarek iyiliklerini sayamazdım ve teşekkür etmem mümkün olmazdı.
Notası:
