Kemençeci Nedim Şükrü Bey

Eserin künyesi

Bestecisi: Kemençeci Nedim Şükrü Bey
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Curcuna usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Yüceldikçe yüceldi yüce dağlar
Cemâl-i yâri görmez dîdem ağlar
Bakındı seyl-i çeşmim nice çağlar
Cemâl-i yâri görmez dîdem ağlar

Sabâ benden selâm söyle o yâre
Gönül mahzûn derûnum pâre pâre
Kaderde ayrılık varmış ne çâre
Cemâl-i yâri görmez dîdem ağlar

Türkçe karşılığı

Yüce dağlar yüceldikçe yüceldi.
Gözlerim, sevgilinin güzel yüzünü görmedikçe ağlıyor.
Bakın, gözyaşlarım nasıl çağlıyor.
Gözlerim, sevgilinin güzel yüzünü görmedikçe ağlıyor.

Sabah rüzgârı, o sevgiliye benden selâm söyle.
Gönlüm üzüntü dolu, kalbim parça parça.
Ne çare ki kaderde ayrılık varmış.
Gözlerim, sevgilinin güzel yüzünü görmedikçe ağlıyor.

Video yorumları

Mülkiye Toper

Mülkiye Toper - Yüceldikçe yüceldi yüce dağlar

Handan Kara

Handan Kara - Yüceldikçe yüceldi yüce dağlar

İnci Yaman

İnci YAMAN-Yüceldikçe Yüceldi Yüce Dağlar (HİCAZ)R.G.

Notası

Yüceldikçe yüceldi yüce dağlar notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın