Her Zahm-ı Ciğer-sûze Devâ-kâr Aranılmaz

Eser adı alternatif arama terimi: Her Zahm-ı Ciğer-suze Deva-kar AranılmazŞapkasız sözler varyasyonu: Eserin KünyesiBestecisi: Giriftzen Asım Bey Güfte şairi: Bilinmiyor Makamı: Hicaz makamı Usulü: Aksak usulü Formu: Şarkı formuSözleriHer zahm-ı ciğer-suze deva-kar aranılmaz Açsan da ciğer-gahını yare yaranılmaz Eller sarılır zülf-i perişan taranılmaz Açsan da ciğer-gahını yare yaranılmazCumhuriyet Türkçesi KarşılığıHer yanan kalp yarasına çare bulunmaz. Gönlünün en derinini açsan da sevgiliye yaranamazsın; çünkü sevgili öyle vefasızdır ki gider başkalarına sarılır da, senin perişan saçlarını taramaz. Gönlünün en derinini açsan da sevgiliye yaranamazsın.NotasıSeçtiğim Video YorumlarıNesrin SipahiSafiye Ayla TarganMustafa Doğan DikmenHilal Çelebi