Bestesi Ebûbekir Ağa'ya, güftesi Süleyman Dâniş Efendi'ye âit olan, mâhûr makâmı, aksak semâî usûlündeki ağır semâînin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, notaları ve video yorumları.
Sarsam mîyânını ey gül-i ter yâsemen gibi Sürsem hemîşe pâyine rûyim çemen gibi Yaksın visâli anber edip cân ü teni Dildâre varsa hayâl dahi yâre ben gibi
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Ey taze gül, belini yasemin gibi sarsam, yüzümü ayaklarına çimenler gibi sürsem O sevgiliye kavuşmanın sevinci ruhumu, bedenimi yakıp anbere çevirse, benim gibi hayâlim de sevgiliye ulaşsa
Eser adı alternatif arama terimi: Sarsam Miyanını Ey Gül-i Ter Yasemen GibiŞapkasız sözler varyasyonu:
Eserin KünyesiBestecisi: Ebubekir Ağa
Güfte şairi: Süleyman Daniş Efendi
Makamı: Mahur makamı
Usulü: Aksak semai usulü
Formu: Ağır semai formuSözleriSarsam miyanını ey gül-i ter yasemen gibi
Sürsem hemişe payine ruyim çemen gibi
Yaksın visali anber edip can ü teni
Dildare varsa hayal dahi yare ben gibiCumhuriyet Türkçesi KarşılığıEy taze gül, belini yasemin gibi sarsam, yüzümü ayaklarına çimenler gibi sürsem
O sevgiliye kavuşmanın sevinci ruhumu, bedenimi yakıp anbere çevirse, benim gibi hayalim de sevgiliye ulaşsaNotasıSeçtiğim Video YorumlarıMeral UğurluBekir Sıdkı SezginAsuman AslımCoşkun Açıkgöz
