Bestesi Leon Hancıyan‘a, güftesi Ahmet Râsim‘e ait olan; Karcığar makamı, Türk aksağı usûlündeki, Bilmem ki safa neş’e bu ömrün neresinde şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Zeki Müren yorumu:
Ayşe Taş yorumu:
Orhan Saygıcı yorumu:
Recep Birgit yorumu:
İbrâhim Suat Erbay yorumu:
Ayşe Ekiz yorumu:
Sözleri:
Bilmem ki safa, neş’e bu ömrün neresinde
Şad olsa gönül bâri biraz son nefesinde
Hâlâ elem-i yâra tahammül hevesinde
Şâd olsa gönül bâri biraz son nefesinde
Türkçe karşılığı:
Bilmem ki safa ve neşe bu ömrün neresinde?
Gönül, bari son nefesinde biraz sevinse.
Hâlâ sevgilinin verdiği üzüntüye dayanabilmeye çalışıyor.
Bari son nefesinde biraz sevinse.
