Bir hoş hırâm tâze civân aldı gönlümüz - Tanbûrî İzak Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Tanbûrî İzak Efendi
Makâmı: Gül’îzâr makâmı
Usûlü: Aksak semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Bir hoş hırâm tâze civân aldı gönlümüz
Dâm-ı hayâl-i zülfe düşüp kaldı gönlümüz
Her dem visâl-i va’d ile aldar o işve-bâz
Bahr-i ümmîd-i vasla gelip daldı gönlümüz

Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı

Bir hoş endamlı genç sevgili bizi kendine âşık etti.
Saçlarını hayâl etmek bir tuzakmış, gönlümüz o tuzağa düşüp kaldı.
Gönül çelmeleri, her vakit kavuşma vaatiyle kandırır.
Gönlümüz, kavuşma ümidinin denizine gelip daldı.

Notası

Bir hoş hırâm tâze civân aldı gönlümüz notası

Video yorumları

Kâni Karaca

Kâni KARACA-Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümü (GÜL-İZAR)R.G.

Âsuman Aslım

Asuman ASLIM GÖRGÜN-Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümü (PEŞREVLİ) (GÜL-İZAR)R.G.

Doç. Dr. Adnan Çoban

Adnan Çoban - Bir Hoş Hıram Taze Civan Aldı Gönlümüz

Bir yanıt yazın